和通斋密窝韵二首

宋 · 王柏 · 七言律诗

原文
密密窝中养妙倪,恐因题扁被人知。
了无声臭谁能测,纵有神明岂足窥。
此外不忧还不惧,于中何虑更何思。
浩然一气充天地,谁道吾侪老未衰。
译文 / 白话释义

在细密的窝居中涵养美妙的端倪,恐怕因为题写匾额而被人知晓。完全没有声息谁能测度,纵然有神灵又哪里能够窥探。在此之外不忧愁也不恐惧,在其中有什么可忧虑又有什么可思考的呢。正大刚直的气充盈天地之间,谁说我们这些人老了但并未衰弱。

注释

美好的端倪、迹象。;气味,这里泛指一般的声响和气味。臭,在这里不读(chòu),是古汉语中的特殊用法。;我辈、我们这类人。

赏析

从文学手法上看,首联‘密密窝中养妙倪,恐因题扁被人知’采用了先叙述后抒情的手法,通过描写在窝中涵养妙意又怕被人知,引起读者的好奇与遐想。颔联‘了无声臭谁能测,纵有神明岂足窥’运用反问的手法,强调那种难以被探测和窥视的高深境界。颈联‘此外不忧还不惧,于中何虑更何思’则是直接抒情,表达出一种无忧无虑、不思不虑的豁达心境。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、深邃且充满神秘气息的境界,如窝居之中却有着不可测的妙意。在情感表达上,诗人表达出一种超脱世俗、不被外界干扰的宁静与自信,还有那种自认为虽老但不衰的豪情。主题思想围绕着修身养性、超脱物外以及年老而不衰展开,体现出诗人的一种精神境界和人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。