和退斋先生顺德较士喜晴
明 · 区越 · 七言律诗
原文
冰壶皎皎湛元精,万类浑浑一镜明。
陆氏当年排具眼,昌黎何处表元英。
空蒙有日回天意,肤寸无云点太清。
久雨忽晴非偶尔,乾坤从此妙施生。
译文 / 白话释义
冰壶般皎洁澄澈尽显天地元气精华,万物浑然一体如同镜子般明亮。陆氏当年有卓越的鉴别眼光,韩愈到哪里去表彰杰出的英才呢。天空中出现太阳像是上天心意回转,万里无云点缀着天空。久雨之后忽然放晴并非偶然,天地从此奇妙地化育众生。
注释
盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里用以形容天空的明净清澈。;天地的精气,这里表示天地间的精华所在。;浑厚质朴的样子,这里形容万物浑然一体的状态。;具有鉴别事物的眼力,这里指陆氏有卓越的识人之能。;指杰出的英才。;迷茫的样子,这里形容天空的状态。;古长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,这里表示极小的范围,言天空无云。;天空,古人认为天由清而轻的气所构成,故称为太清。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将天空的晴朗明净比作冰壶和镜子,生动形象地写出了天晴后的澄澈之景,给人以直观的感受。颔联运用典故,‘陆氏’和‘昌黎’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时也通过对比,表达出一种对贤才的期许与重视的复杂情感。颈联‘空蒙有日’和‘肤寸无云’对仗工整,一‘有’一‘无’,相互映衬,描绘出天空的景象。情感表达方面,既有对天晴的欣喜之情,又隐含着对贤才的关注与渴望。在意境营造上,通过对晴日下的天地描绘,营造出一种开阔、明朗、充满生机的意境。主题思想上,表面是写天晴之事,实则借景抒情,表达出对贤才的态度以及对世间万物顺应自然规律发展的一种期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。