河图精舍

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
荣河东去几迁移,抚事令人动所思。
龙马不来吾已矣,蓍龟多验汝知之。
仙坛作记高千古,精舍明经此一时。
且向程门求绝学,吟风弄月有深期。
译文 / 白话释义

黄河之水向东流去已经经历了多少次变迁,面对这些事情让人心中产生许多感慨。龙马不再出现我已经逝去了,蓍草龟甲多次应验你是知道的。仙坛留下的记载流传千古,精舍中研习经典就在这一个时期。暂且到程门去寻求绝学,吟风弄月也有着深远的期待。

注释

黄河的别称。黄河在古代常被称为荣河,因黄河水浑浊如泥浆,有‘荣’的意思。;传说中吉祥的神兽,常与黄河联系在一起,被视为祥瑞的象征。在古代文化中,龙马出现往往预示着吉祥和重要的事件。;蓍草和龟甲,古时用于占卜。蓍草是一种多年生草本植物,其茎可用于占卜;龟甲则是乌龟的甲壳,也被认为具有神秘的占卜力量。这里表示占卜多次应验,体现了一种对命运和世事的洞察。;古代用于祭祀神仙的坛台,通常被视为与神灵沟通的场所,具有神秘的宗教意味。在诗中,仙坛的记载流传千古,增添了一种历史的厚重感和文化的底蕴。;指宋代程颐、程颢兄弟讲学的地方。程门立雪的典故即源于此,后来成为尊师重道的象征。诗中提到‘且向程门求绝学’,表达了对学问的追求和对名师的敬仰。

赏析

这首诗意境深远,以黄河的变迁开篇,营造出一种历史的沧桑感。写作手法上,运用了对比,如‘龙马不来吾已矣’与‘蓍龟多验汝知之’的对比,突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上,既有对过去的缅怀,又有对当下的思考和对未来的期待。主题上,通过对精舍的描写,表达了对学问和精神追求的重视。整首诗语言简练而富有韵味,意境开阔,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。