和屯田陈丈寄唐休次韵

宋 · 李觏 · 七言律诗

原文
白屋从来未有官,一名须作佛名看。
彦伦北谷重归去,安石东山足旧欢。
常调几时趍凤阙,湛恩唯待立鸡竿。
胸中况是多奇蕴,自此阳春退苦寒。
译文 / 白话释义

贫寒的人家从来未曾有过官职,这一名声应该当作佛名来看待。颜延之又回到北谷隐居,谢安在东山有着往昔的欢乐。常规的调动不知何时能够前往朝廷,深厚的恩泽只等待树立鸡竿(大赦天下)的时候到来。心中何况有着许多奇妙的才学,自比阳春之曲,足以退去苦寒。

注释

古代指平民的住屋。因无色彩装饰,故名。也指平民。;指颜延之,南朝宋文学家。彦伦(yàn lún);地名,此处指颜延之隐居之地。;指谢安,东晋政治家。;谢安曾隐居之地。;常规的调动,这里指官职的正常升迁。;汉代宫阙名,后泛指宫殿、朝廷。;深恩。;古代大赦时竖立的设有金鸡的长杆。;奇特的才学、内涵。;古代乐曲名,高雅之曲,这里指自己的才华出众。;这里指困窘的处境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘彦伦北谷’‘安石东山’,通过引用古人的事迹来表达情感和思想,增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面,诗中既有对自身贫寒未得官职的一种自我安慰,又透露出对未来能够得到朝廷恩泽、施展才华的期待。在意境营造上,通过描绘古人的隐居之乐和对朝廷恩遇的等待,营造出一种亦仕亦隐的复杂氛围。主题思想围绕着自身的境遇、对仕途的期待以及内心的才华与抱负展开,反映出诗人复杂的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。