和晚登故丰门

宋 · 杨杰 · 七言律诗

原文
故丰门近子真家,楼上高吟冰齿牙
帆似马来思杜牧,剑为龙去忆张华
沟还故道穿城角,沙涨平川压水涯
江外西山衔落日,几重苍翠衬余霞
译文 / 白话释义

故丰门靠近子真的家,在楼上高声吟诗令人齿冷。帆船像马奔驰让人想起杜牧的诗,宝剑化龙飞去使人追忆张华。沟渠恢复旧道穿过城角,沙涨满平川压住水边。江外西山含着落日,几重青翠的山色映衬着残余的晚霞。

注释

人名,具体所指可能与当地相关人物或传说有关;这里形容吟诗时的一种清冷、高傲的感觉,‘冰’有清冷之意。;宝剑化龙而去,是一种典故传说,比喻事物的神奇变化。;西晋时期的文学家、政治家,此处引用与他相关的典故。;水边,读音:yá

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘剑为龙去忆张华’,引用张华的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在写景方面,‘沟还故道穿城角,沙涨平川压水涯。江外西山衔落日,几重苍翠衬余霞’几句通过对沟渠、城角、平川、江水、西山、落日、余霞等景物的描写,层次分明地勾勒出一幅傍晚时分的开阔画面,营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。情感表达上,既有对古人的追思怀念,又有对眼前景色的感慨之情。主题思想上,通过对故丰门周边景色的描写以及对古人的联想,展现出对往昔的追忆以及对时光变迁的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。