和王半山韵十八首覆叠题九首

明 · 林光 · 五言

原文

折腰辞长吏，结社许沙门

宦海诸人溺，颓波一柱存

桑麻春自满，蜂鸟日相喧

恬却奔波梦，栖栖只故园

柴桑归汲汲，幽思向谁言

流水长随步，青山自绕门

肩舆僧社月，草座野人樽

指点重阳菊，丛丛又满园

区区贪献玉，足刖枉沽裳

且任横肱睡，何妨举世忘

陶陶春酒后，洒洒竹风凉

午梦醒香茗，扶藜过小冈

是山都指点，绝景更搜寻

敢道无佳似，终须遇赏音

青精浇白水，短发付长吟

红紫看无了，莺声又绿阴

一泓凝不乱，独爱看真源

白日人稀少，中年眼未昏

葛蕉居士服，杖屦榄山村

紫豆银茄种，如今灌渐繁

疾风馀毁瓦，疏竹尚迎门

贫识人情改，寒思士屋温

一瓢终易足，四壁也难存

浩荡春光满，何山不故园

松阴横一枕，翻忆在扶胥

铜鼓回春梦，波罗集异乌

于今甘拙讷，不睡复何如

九鼎传东汉，休云一钓扶

潇洒东皋路，登临亦不时

先生拚屡醉，花鸟任相怡

翠带垂千柳，金梭掷一鹂

踟蹰归路晚，凉月浸西陂

清风时一洒，默坐听渔歌

蚊蚋何曾炒，烟霞敢自多

一竿持白月，万顷钓晴波

兹事还堪领，将衣制芰荷

瓶空无贮粟，松菊在名园

秫酒浇时变，乌巾到老存

北窗元自在，三径绝烦喧

一任儿曹懒，清风自扫门

每每亲秋菊，欣欣涉晓园

班荆罗父老，披褐倒杯樽

春换青丝柳，山深白板门

懒将贪睡息，屡屡向人言

掩耳无多事，支颐就小床

梦恬香篆细，酒醒布衾凉

白月天留照，浮云世易忘

仓皇那浪起，颠倒着衣裳

藜杖何曾吝，浮云只自阴

春花方蓓蕾，天地与歌吟

自尔穷幽兴，何须问赏音

钟期双耳孔，千古杳难寻

山静人希到，春深花自繁

鸠藤行处酒，烟火望中村

偶尔逢耕叟，迟回话夕昏

不知天壤内，何处是桃园

青藜时领步，偶过旧栖园

梁燕语相认，春风迹尚存

尧天终共覆，孔席不曾温

贫病翻疑我，区区扫一门

香醪堪日醉，伏枕免人扶

白昼心无事，清贫病恪如

沈沈甘朽木，忽忽走金乌

役税均明府，门无炒吏胥

低回滕伞岭，怅望曲龙陂

花气盈双袖，春声转数鹂

老亲那作恶，稚子巧相怡

尽日穷清赏，春光未暝时

滴露凝疏竹，香风递远荷

科头南海月，绝耳虎门波

僻地栖来惯，清宵得处多

老怀凉不寐，听得采莲歌

译文 / 白话释义

向长官弯腰辞行，与佛门僧人结社。官场众人沉溺其中，只有一人如中流砥柱般存在。春天桑麻自然繁茂，蜂鸟每日相互喧闹。恬然忘却奔波的梦想，不安地只留在故乡。急切地回到柴桑，幽思向谁倾诉。流水常常跟随着脚步，青山自然地环绕家门。乘坐肩舆在僧社月下出行，坐在草座上与村野之人共饮。指点着重阳节的菊花，一丛丛又布满了园子。小小的人儿贪图献玉，却被砍足白白地卖裳。暂且任由横肱而睡，不妨把举世之事都忘掉。陶然沉醉于春酒之后，在潇洒的竹风下乘凉。午睡醒来有香茗相伴，拄着藜杖走过小山冈。见到山就都加以指点，对绝佳的景色更是搜寻。怎敢说没有美景可比，终究需要遇到赏识之人。用青精饭就着白水，短发之人只能长吟。看尽红紫之色消失，黄莺啼声里绿树成荫。一片清澈的水凝聚而不乱，独自喜爱观看那源头。白天人很稀少，人到中年眼睛还未昏花。穿着葛蕉制成的居士服，拄着杖穿着鞋漫步在山村。紫豆和银茄种下，如今浇灌渐渐繁茂。疾风过后剩下毁坏的瓦片，稀疏的竹子还在门前迎人。贫穷让人识尽人情的改变，寒冷时思念士人的屋子温暖。一个瓢就很容易满足，四面墙壁也难以留存。浩荡的春光满溢，哪座山不是故乡。松阴下横着一个枕头，反而回忆起在扶胥的时候。铜鼓敲回春天的梦，波罗树引来奇异的鸟。如今甘心笨拙木讷，不睡觉又能怎样。九鼎的传说流传到东汉，不要说靠一次垂钓来扶持。潇洒地走在东皋路上，也不时登临游览。先生甘愿屡屡喝醉，花鸟听任它们相互愉悦。翠色的丝带垂在千条柳上，金色的梭子抛向一只黄鹂。徘徊在归路上天色已晚，清凉的月亮映照在西边的池塘。清风不时地吹拂，默默地坐着听渔人唱歌。蚊虫何曾喧闹，烟霞怎敢自夸繁多。拿着一根钓竿对着明月，在万顷碧波上垂钓晴日的水波。这件事还值得领会，将要制作荷叶衣服。瓶中已空没有贮存的粮食，松菊还在有名的园子里。高粱酒浇灭时世的变化，乌巾到老还留存。北面的窗户原本自在，三条小路绝无烦扰喧闹。任凭儿女们懒惰，清风会自己清扫家门。常常亲近秋菊，欣然地涉足清晨的园子。铺开荆条与父老们相聚，披着粗布衣裳倒酒而饮。春天换来了青丝般的柳树，深山里有白色的门板。懒得平息贪睡的习性，屡屡向人诉说。捂住耳朵没有多少事，用手支着下巴靠近小床。梦恬然有细细的香篆，酒醒后布被有些凉。白色的月亮天空留照，浮云世间容易被遗忘。仓皇之中哪有波浪涌起，颠倒着穿上衣裳。藜杖何曾吝啬，浮云只是自己成阴。春花刚刚含苞待放，与天地一同歌吟。自然穷尽幽微的兴致，何须询问赏识之人。钟子期那样的知音双耳孔，千古难寻。山中幽静很少有人到达，春天深处花儿自然繁茂。鸠藤经过之处有酒，烟火之中遥望村庄。偶尔遇到耕种的老者，迟缓地回话直到傍晚。不知道天地之内，哪里是桃花源。拄着青藜时常漫步，偶然经过旧日居住的园子。房梁上的燕子相互认出来，春风的痕迹还留存。尧天终究共同覆盖，孔子的坐席不曾温暖。贫穷疾病反而怀疑自己，小小的人儿清扫家门。香甜的美酒可以每日沉醉，伏在枕上不用人搀扶。白天心里没有事情，清贫有病但安然。沉沉地甘愿做朽木，太阳匆匆地奔走。劳役赋税都由明府安排得均平，门前没有喧闹的小吏。徘徊在滕伞岭，惆怅地望着曲龙陂。花香充满双袖，春天的声音转变为几只黄鹂的啼声。年老的亲人哪会作恶，幼小的孩子乖巧地相互愉悦。整日尽情地欣赏清景，春光还未昏暗的时候。滴下的露水凝结在稀疏的竹子上，香风传递着远处荷花的香气。不戴帽子对着南海的月亮，绝不听虎门的波涛之声。在偏僻的地方居住习惯了，清凉的夜晚惬意的时候很多。年老的心怀凉意难以入睡，听到采莲的歌声。

注释

形容急切的样子，在这里表示急切地回到柴桑的心情。；轿子，这里指乘坐轿子出行。；胳膊由肘到肩的部分，‘横肱睡’表示一种自在的睡姿。；一种植物，可制作青精饭，古时的一种食物。；菱叶与荷叶，常指隐士的服饰。；美酒。；安然的样子。；不戴帽子。

赏析

这首诗意境清幽淡远，通过描写田园生活的种种景象，如桑麻、蜂鸟、松菊等，营造出一种静谧、闲适的田园意境。在写作手法上，善用白描，像“桑麻春自满，蜂鸟日相喧”直接勾勒出田园的生机勃勃。诗中多处用典，如“钟期双耳孔”，借钟子期的典故表达知音难觅的感慨。情感表达丰富多样，既有对田园生活的喜爱与向往，如“恬却奔波梦，栖栖只故园”体现出对故乡田园生活的眷恋；又有对世情的看透，如“贫识人情改，寒思士屋温”写出人情冷暖的感悟；还有对知音难寻的喟叹。主题思想围绕田园生活展开，表达了在田园生活中的恬淡心境，对官场的厌弃，以及对人生哲理的思考，如在田园生活中感悟到知足、自在的生活态度。

主题与意象

田园诗闲适思乡用典厌世淡泊白描感悟幽情

和王半山韵十八首 覆叠题九首

和王半山韵十八首覆叠题九首