和王半山韵十八首 其六

明 · 林光 · 五言律诗

原文
疾风馀毁瓦,疏竹尚迎门
贫识人情改,寒思士屋温
一瓢终易足,四壁也难存
浩荡春光满,何山不故园
译文 / 白话释义

狂风过后还剩下被吹毁的屋瓦,稀疏的竹子还在门前相迎。贫穷让人认识到人情的改变,寒冷时思念士子温暖的房屋。一个瓢就很容易满足,家中四壁空空难以留存。浩荡的春光洒满大地,哪一座山不是故乡呢。

注释

在门前迎接,这里指竹子在门前的状态,描绘出一种寂寥但尚有生机的景象。;士子的房屋,这里指代温暖的住所。士子在古代常指有学识之人,他们的住所可能相对舒适温暖。

赏析

从文学手法上看,首联‘疾风馀毁瓦,疏竹尚迎门’运用了对比的手法,疾风的破坏力与疏竹的迎门相对比,以动衬静,描绘出一幅略显破败却又宁静的画面。颔联‘贫识人情改,寒思士屋温’直抒胸臆,写出贫穷状况下人情的冷暖,以及在寒冷时对温暖之处的渴望,表达出一种世态炎凉的感慨。颈联‘一瓢终易足,四壁也难存’通过一瓢之易足和四壁难存的对比,深刻地反映出生活的困窘。尾联‘浩荡春光满,何山不故园’意境陡然开阔,在前面描写贫穷困窘之后,以春光满盈的景象为背景,表达出一种豁达的心境,只要心中有温暖,处处都可视为故园。整首诗情感表达丰富,主题思想围绕贫穷生活中的人情世故以及豁达的人生态度展开,意境由起初的清冷困窘转为开阔豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。