和王半山韵十八首 其七

明 · 林光 · 五言律诗

原文
松阴横一枕,翻忆在扶胥
铜鼓回春梦,波罗集异乌
于今甘拙讷,不睡复何如
九鼎传东汉,休云一钓扶
译文 / 白话释义

松树下横着一个枕头,反而回想起在扶胥的时候。铜鼓敲醒春天的梦,波罗蜜树聚集奇异的鸟儿。到如今甘愿笨拙木讷,睡不着又能怎样呢。九鼎的传说传于东汉,不要说去垂钓扶持了。

注释

古地名。;古代的一种乐器,这里应是扶胥当地具有代表性的事物,可用于唤起回忆中的场景。;此处可能是指波罗蜜树,是当地的特色事物,作为回忆中的意象。;笨拙且不善言辞,这里表达诗人对自己当下状态的一种认知。zhuō nè;象征国家政权,这里提到九鼎传东汉,可能是借古事来抒发感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与幽思交织的氛围。诗的开头‘松阴横一枕’勾勒出一幅静谧的松树下卧枕而憩的画面,给人以闲适之感,同时‘翻忆在扶胥’又将思绪拉回到往昔的扶胥,增添了幽思的意味。在写作手法上,运用了虚实结合的方式,前两联描绘回忆中的扶胥场景,有松阴、铜鼓、波罗树、异鸟等意象,画面感很强,是虚写;后两联回到当下的状态,表达自己甘心拙讷以及对一些事物的看法,是实写。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对当下状态的一种自我解嘲与无奈。主题思想上,通过古今对比,反映出诗人复杂的心境,既有对往昔的难以忘怀,又有对现实的一种接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。