和王大参四首

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
通才端似老操舟,急濑旋涡少滞留。
暂御五弦当小暇,凭将孤剑共先忧。
滕王高合题诗过,孺子澄湖建节游。
更与西山添爽气,炎烟初散庾尘收。
译文 / 白话释义

全才正像经验丰富的驾舟之人,湍急的水流和漩涡中也很少停留。暂时在小空闲时弹奏五弦琴,凭借着孤剑一起先天下之忧而忧。像王勃在滕王阁上题诗而过,像徐孺子在澄湖出任官职游玩。更给西山增添清朗之气,炎热的烟雾开始散去,污浊的灰尘也收敛了。

注释

学识渊博、具有多种才能的人;正好像;湍急的水流;急速自旋的水流;弹奏(此处是御五弦,即弹奏五弦琴);执持符节,古代使臣受命,必建节以为凭信;也指树立节操;这里可理解为出任官职等意;清朗之气;庾公尘,喻高官的权势,这里指污浊的灰尘等不良的东西

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、清朗且带有忧思的氛围。诗的首联运用比喻的手法,将通才比作老操舟者,形象地写出其在世事中的游刃有余,毫不滞留,表现出一种洒脱与干练。颔联中‘暂御五弦当小暇,凭将孤剑共先忧’对仗工整,通过‘五弦’的闲适与‘孤剑’的忧思形成对比,体现出诗人在闲暇之时仍心怀天下的情怀,这里运用了借代的手法,‘五弦’代指闲适的生活,‘孤剑’代指壮志情怀。颈联运用典故,‘滕王高合题诗过’引用王勃滕王阁题诗的典故,‘孺子澄湖建节游’引用徐孺子的相关事迹,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感。尾联‘更与西山添爽气,炎烟初散庾尘收’描绘出一幅烟雾散去,西山清朗的画面,象征着烦恼或者不良的局势得到改善,表达出一种积极向上的情感,也暗喻诗人内心对高洁品质和良好政治局面的向往。整首诗通过多种写作手法的运用,表达了诗人对有才华之人的钦佩,自己在闲适之时不忘忧虑天下的情怀以及对高洁品质和理想局面的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。