和王德甫见寿二律

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
百年闲梦寄山窝,世态人情任唯阿。
竹裹贞心经岁老,梅开白眼看人多。
身从野叟分樵牧,莫遣山灵扫桂萝。
黄阁朱崖身外事,一蓑牛背夕阳歌。
译文 / 白话释义

百年的闲适之梦寄托于山窝之中,世间的人情世态任凭它曲意顺从。竹林里坚贞之心经岁月而老去,梅花绽放以白眼相看的人很多。自身与山野老人一同分享砍柴放牧之事,不要让山神扫去桂花藤萝。黄阁高官与朱崖流放都是身外之事,只愿身披蓑衣骑在牛背上唱着夕阳之歌。

注释

曲意顺从。《老子》:‘唯之与阿,相去几何?’;坚贞不移的心。;表示对人的轻视或憎恶。典出晋代阮籍善为青白眼之事。;村野老人。;桂花和藤萝,这里代指山中美好的自然景物。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里代指高官。;亦作‘珠崖’,郡名,在今海南琼山一带,古时为偏远的流放之地,这里代指仕途不顺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、闲适淡泊的氛围。诗人以山窝为依托展开想象,描绘出一幅远离尘世喧嚣的画面。在写作手法上,运用了象征和对比。诗中的‘竹’和‘梅’象征着高洁的品质,‘竹裹贞心’与‘梅开白眼’将自身的坚贞与对世俗的不屑进行对比。情感表达方面,体现出诗人对世态人情的看淡,对高洁品质的向往以及对闲适田园生活的追求。主题思想上,表达了超脱世俗的人生观,认为功名利禄皆是身外之事,不如归隐山林享受自然之乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。