和王德甫见寿二律 其二
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
灶堕丹飞昔未仙,重来人世了前缘
自怜白发随孤影,空抚青萍忆少年
黄菊秋余花尚耐,玄梨霜后果初圆
问君何以为翁寿,但诵黄庭内外篇
译文 / 白话释义
炉灶倾塌丹药飞走昔日未能成仙,重新来到人间是为了结前世缘分。自己可怜满头白发只有孤独身影相伴,徒然抚摸着宝剑回忆年少时光。秋天将尽黄色菊花还能耐受风霜,玄梨经过霜打后果实刚刚变圆。问您拿什么为老人祝寿呢,只要诵读《黄庭》的内外两篇就好。
注释
炉灶倾塌,堕,duò,掉落、下陷。;丹药飞走,指炼丹失败。;古宝剑名,常被用来代指宝剑。;一种梨,玄,xuán。;道教经典《黄庭经》,分为内外篇。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘灶堕丹飞’暗示炼丹求仙之事,增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘自怜白发随孤影,空抚青萍忆少年’对仗工整,‘自怜’‘空抚’两个词生动地表达出诗人的孤寂与对往昔的追忆,以白发孤影和抚剑忆少年形成今昔对比,突出时光流逝的感慨。颈联通过描写秋菊与玄梨的景象,‘黄菊秋余花尚耐,玄梨霜后果初圆’,以景衬情,菊花在秋末还能盛开、玄梨经霜后果实初圆,在展现生命力的同时,也暗示了诗人历经世事仍有自身的坚守。尾联以问作答,点明祝寿的方式,有一种豁达之感。情感表达上,诗中蕴含着对时光易逝、往昔不再的怅惘之情,同时也有历经沧桑后的淡然。在意境营造方面,诗歌整体营造出一种略带孤寂又有几分超脱的意境。主题思想围绕着对人生的回顾、对现状的感慨以及超脱的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。