和王德和知县谒萧千岩韵二首
宋 · 袁说友 · 五言律诗
原文
诗工解穷人,词苦乃见意。
味公千岩篇,粗了瑟僩义。
平生师友念,正尔金兰契。
毋使我回还,执炙不知味。
译文 / 白话释义
诗歌如果写得太过工巧就会使人陷入穷困之境,文辞悲苦才能表达出真意。品味您写千岩的诗篇,大略懂得了庄重威严的含义。生平对于师友的思念,正如同那金兰之好。不要让我回去的时候,拿着烤肉却不知肉味(心思还在与师友的情谊上)。
注释
音xiàn,这里可理解为庄重威严的样子。;情谊、情义。;烤肉。
赏析
从文学手法来看,首句‘诗工解穷人,词苦乃见意’直接点明观点,运用议论的手法,提出诗过于工巧会使人穷困,词苦才能表意的文学创作观念,这种开门见山的手法,简洁而有力地吸引读者的注意力并引发思考。在情感表达上,全诗蕴含着对王德和知县所写‘千岩篇’的欣赏之情,同时也表达了对师友间情谊的重视,像‘平生师友念,正尔金兰契’,把师友之间的情谊比作金兰之契,深切而真挚。在意境营造方面,虽然没有宏大的景色描写,但通过对诗歌内涵、师友情谊的阐述,营造出一种文人之间惺惺相惜、以文会友的高雅意境。主题思想围绕着诗歌创作、对他人作品的感悟以及师友间的情谊展开,体现了作者在文学与人际交往中的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。