和王公觌赏海云山茶合江梅花

宋 · 吴师孟 · 七言律诗

原文
何处珍丛最早开,海云山茗合江梅。
忽传诗帅邀肤使,不用歌姬侍宴杯。
晓艳鲜明同绮靡,晚妆清淡奉徘徊。
此时文酒风流事,岂似临江放荡来。
译文 / 白话释义

哪里的珍贵花丛最早盛开呢?是海云山的茶和合江的梅花。忽然传来诗兴勃发的统帅邀请使者,不需要歌姬在宴会上侍奉酒杯。早晨花朵艳丽鲜明如同华丽的丝织品,傍晚妆容清淡令人留恋不舍。这个时候以诗酒相伴的风流雅事,哪里像是在江边放荡游玩呢?

注释

dí,相见、会见;茶树的嫩芽,这里指茶。;华丽、精美,常形容事物的美好状态。;指能圆满完成使命的使者。;这里可理解为呈现,有使动的意味。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,‘何处珍丛最早开’,引出下文海云山茶与合江梅,设置悬念,引起读者兴趣。颔联‘忽传诗帅邀肤使,不用歌姬侍宴杯’,叙事中见独特,在诗帅邀请使者的场景里,强调不需要歌姬侍宴,突出一种高雅的氛围。颈联运用拟人的手法,将晓艳和晚妆赋予人的行为状态,‘晓艳鲜明同绮靡,晚妆清淡奉徘徊’,生动地描绘出花在不同时段的美态。在情感表达方面,诗人对海云山茶与合江梅充满喜爱之情,同时也在诗中透露出对这种高雅文酒聚会的享受与推崇。在意境营造上,通过对茶与梅在早晚不同状态的描写,构建出清新、雅致的意境。主题思想上,展现了文人雅士以赏物、诗酒交流为乐的高雅生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。