和王胜之雪霁借马入省
宋 · 王安石 · 七言
泥水里行走填满马腿使得马无法留下车辙印,瓦上积雪被火烤化后雪水还藏在沟中。隔夜的浓雾纷纷扬扬地飘过城上的望楼,寒冷的北风凛冽地吹着衣服裘皮。陋巷里家家关门没有一个客人,敲门声却惊到了我,原来是有前导的骑卒到来。勉强随着传呼声出了屋子,鼻息都被冻住了,胡子结着冰。把缰绳扔给马,马鬃毛随意歪斜,想要出去拿马鞭手又缩回来。走着走着想起江南令人悲伤的往事,那里溪谷冬天温暖花朵常常盛开流淌。前年腊月回去三次看到白雪,雪晴后的景色在山岭上点点残留。当时拄着藜杖和同乡一起,登山远望摆酒畅饮悠闲自在。哪像现在都城的事情,只怕马失蹄而让亲人担忧。因而知道在乡间骑着慢行的马,古人这样难道不就是好的打算吗。您家在洛阳名声和实际影响力都很大,谈笑之间就能让憔悴之人恢复生机。平生的意气本来还在,头发白了也不敢去寻求(您的帮助)。从容地退朝回家想着佳节,难道没有歌声来相互酬答。无奈为何也作出苦寒的诗调,早晚叹息没有骏马。超然而去于是有了归隐江湖的想法,满纸都为我书写愁苦。司马相如正应该排在宾客的上位,子路暂且不要乘木筏漂流(表示不要轻易放弃仕途)。
陋巷;穷人住的里巷。;象声词,敲门声。;古代养马的人(兼管驾车),这里指骑卒。zōu;嘴上边的胡子。zī;马颈上的长毛。liè;倾斜。qī cè;马行迟缓的样子。;周穆王的八骏之一,常用来泛指骏马。huá liú;乘木筏漂流,这里有退隐的意思。fú fú
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合,诗人通过描写雪霁后的种种景象以及自己的经历,如‘泥水填马不受辙,瓦雪得火犹藏沟’等句,细致地描绘出冬季的寒冷与环境的恶劣,这是实写;而在叙述中又穿插自己的情感和回忆,像‘行思江南悲故事,溪谷冬暖花常流’这种对江南温暖的回忆,与眼前的苦寒形成鲜明对比,更加深了情感的表达。在情感表达方面,诗中蕴含着多种复杂的情感,既有身处苦寒环境的窘迫与无奈,又有对往昔美好生活的怀念,还有对自身境遇的感叹以及对友人的复杂情感。在意境营造上,诗中描绘的冬季雪景以及诗人在雪中的活动等,构建出一种寒冷、萧瑟、压抑的意境。主题思想上,通过描述自己在雪天的经历、感受以及与友人的交往等,表达了诗人对生活境遇的感慨、对仕途的复杂情感以及对归隐生活的一丝向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。