和王文举玉台体

宋 · 贺铸 · 五言绝句

原文
南城空目送,西馆断心期。
悬知今夜思,明灯半下帷。
译文 / 白话释义

在南城徒然地以目光相送,在西馆断绝了心中的期待。料想今夜里的思念,是在明灯之下半垂着帷帐(的情景)。

注释

料想;预知。;帷幕,帐子。[wéi]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘南城空目送,西馆断心期’直接描绘出送别之地与内心失望的状态,简单几笔勾勒出一种空寂落寞的画面。情感表达上,诗中充满了惆怅与思念之情,前两句通过‘空’‘断’二字,深刻地表现出主人公失落和绝望的情绪,后两句则从对对方今夜思念状态的悬想,进一步烘托出这种思念是双向的,加深了情感的深度。在意境营造方面,营造出一种静谧、孤寂且略带忧伤的氛围,南城、西馆这些地点的提及,仿佛将读者带入到充满离别愁绪的场景之中。主题思想上,主要围绕着离别后的思念与失落展开,通过对主人公行为和心理的描写,表达出离人之间难以割舍的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。