和王一樵见赠韵二首 其一

清 · 刘天谊 · 七言律诗

原文
别君知隔几回尘,拳曲空留散木身
自昔茫茫谁误我,于今碌碌尚依人
文场科第迷高下,名士风流混伪真
底事嗜痂殊俗好,猥烦说项齿生津
译文 / 白话释义

知道与你分别后已经历经许多世事变迁,我就像那不成材的散木徒然留存于世。往昔一直迷茫,也不知是谁耽误了我,到如今还碌碌无为地依附他人而活。文坛科举之中等级高低让人迷惑,名士的风流真假混杂难以分辨。为什么会有特殊癖好,承蒙你极力推荐让我很是感激。

注释

弯曲、卷曲的样子。;原指因无用而享天年的树木,这里诗人自比为不成材的散木,指自己不得志。;指替人说好话或讲情。源于唐代项斯为杨敬之所器重,敬之赠诗有‘平生不解藏人善,到处逢人说项斯’的句子。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自己比作‘散木’,形象地写出自己的不得志与落魄。颔联‘自昔茫茫谁误我,于今碌碌尚依人’采用自问自答的形式,深刻地表达出诗人对往昔的追悔和当下无所作为的无奈。颈联则是对文场科第和名士风流的一种批判,通过‘迷高下’‘混伪真’揭示出当时文坛和社交界的乱象。尾联‘底事嗜痂殊俗好,猥烦说项齿生津’中‘说项’是用典,委婉地表达出对友人推荐自己的感激之情。在意境上,整首诗营造出一种迷茫、失落且略带愤懑的氛围。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的不满、对社会现象的批判以及对友人举荐的感激等复杂情感。主题思想上,既揭露社会的不良现象,也感叹自己的命运多舛,同时对友人的帮助予以回应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。