和王中丞中和日
唐 · 陈羽 · 七言绝句
原文
节应中和天地晴,繁弦叠鼓动高城。
汉家分刺诸侯贵,一曲阳春江水清。
译文 / 白话释义
中和节的时候天气晴朗,天地间一片祥和。高城中,繁杂的弦乐声和重叠的鼓声响个不停。汉朝时分封诸侯地位尊贵,如同一曲阳春之曲,江水清澈。
注释
古代节日名,在农历二月初一。;繁杂的弦乐声。弦,xian2,乐器上发声的线。;轻轻击鼓;迭奏鼓乐。;这里指汉代分封诸侯之事。刺,ci4,担任州刺史等官职。;古乐曲名。
赏析
从文学手法上看,首句‘节应中和天地晴’点明节令,描绘出中和日的天气状况,直接入题,简洁明快。‘繁弦叠鼓动高城’通过描写城中繁弦与叠鼓的喧闹场景,从听觉角度入手,以动写静,烘托出节日的热闹氛围。情感表达方面,诗中既有对中和日这一节日热闹景象的喜爱与欢快之情,也似乎借‘汉家分刺诸侯贵’暗示出对古时尊贵地位的一种追念或者感慨。在意境营造上,通过描写节日里高城之中的鼓乐之声,构建出一片热闹欢快、充满生机的景象。主题思想围绕着中和日展开,展现节日景象的同时,又融入对往昔的一些潜在思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。