和王子璋见贻
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
玉烛光浮海宇春,夹城花柳喜为邻。
长风早报林莺信,旭日寒迷苑骑尘。
圣主新耕农务急,燧人钻火爨庖新。
书生不愿繁华乐,有待天恩及万民。
译文 / 白话释义
玉色的烛光在四海之内浮动,带来春天的气息,宫墙之间的花柳欣然相伴。长风早早传来林中黄莺啼叫的消息,初升的太阳下寒冷还弥漫在园林骑马之人扬起的尘土间。圣明的君主重视新一年的农耕事务,燧人氏钻木取火使得厨房炉灶焕然一新。我作为书生不贪恋繁华欢乐,一心期待上天的恩泽降临到万千百姓身上。
注释
比喻太平盛世。;飘动,这里形象地描绘出玉烛光像在四海间浮动,有渲染祥瑞氛围的作用。;宫城外墙。;燧人氏,古代传说中人工取火的发明者,suì rén。;厨房,cuàn páo。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉烛光浮海宇春,夹城花柳喜为邻’采用了视觉描写,以‘玉烛光浮’来描绘春天的一种祥瑞之象,同时赋予‘花柳’以‘喜为邻’的拟人化情感,画面感很强。颔联‘长风早报林莺信,旭日寒迷苑骑尘’,通过长风、林莺、旭日、苑骑等意象,动静结合,长风与林莺动静相衬,旭日下的苑骑尘土也是动静相生,进一步描绘出宫廷周边春日的景象。颈联‘圣主新耕农务急,燧人钻火爨庖新’则运用典故,提及燧人氏钻木取火,将古代圣君重视农耕与古代圣人事迹相联系,丰富了诗歌内涵。从情感表达方面,诗人表达出对圣主重视农务的赞扬之情,同时尾联‘书生不愿繁华乐,有待天恩及万民’直抒胸臆,体现出书生心系万民、不慕个人荣华富贵的高尚情怀。在意境营造上,整体描绘出宫廷周边春日里既有着繁华的景象,又有着一种积极向上、重视民生的氛围。主题思想主要围绕着对圣主的歌颂以及书生的忧民情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。