和魏公再用韵勉子孙学
宋 · 孙应时 · 五言
原文
儒家乃何事,驾言圣门归。
万古江河流,三春卉木菲。
忍将少年意,负此白日晖。
拱把得封植,要看四十围。
东山公别墅,明湖照檐扉。
尘嚣澹一洗,六籍真可依。
城南拜新作,妙墨龙蛇飞。
著鞭继家声,临岐莫依违。
译文 / 白话释义
儒家所做的是什么事呢?就是趋向圣门而归依。万古以来江河流淌不息,春天里花草树木繁茂芬芳。怎忍心将年少的意气辜负,白白浪费这白日的光辉。幼小时得到培育,将来要看能否成为栋梁之材。东山公的别墅,明亮的湖水映照门扉。尘世的喧嚣一旦被洗净,六经真的可以依靠遵循。到城南拜读新作,精妙的笔墨如蛟龙飞蛇舞动。快马加鞭延续家族的名声,面临歧路不要犹豫不决。
注释
本义为驾车,这里指趋向、前往。;草木。卉,huì。;花草茂盛,香气浓郁。;指径围大如两手合围。;本指壅土培育,这里指培育人才等。;屋檐和门。簷,yán,同‘檐’。;世间的纷扰、喧嚣。;即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。;挥鞭策马,比喻努力向前。;本指面临歧路,后也指即将分别。;犹豫不决。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用比兴手法。如‘万古江河流,三春卉木菲’,以江河的万古流淌、春天花草的繁茂兴起对时光易逝、不可虚度少年时光的感慨。情感表达上,诗人劝勉子孙要积极向学,充满了对子孙的殷切期望。通过描绘东山公别墅的宁静美好,‘尘嚣澹一洗,六籍真可依’表达出在这样的环境下,应该潜心研读经典。意境营造方面,诗中既有自然景象如江河流淌、卉木芳菲的描绘,又有东山公别墅宁静画面的刻画,一静一动,富有画面感。主题思想明确,就是激励子孙向学,传承家族声誉,不要辜负光阴,有着积极的教育意义。诗中‘妙墨龙蛇飞’这样的描写,生动地写出书法的精妙,增添了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。