和魏南伯县丞寒食西湖韵

长久以来就厌倦了尘世的喧嚣，来到湖山之间尽情游乐。驾着有帷幕的车子出了城西的关隘，满眼都是清幽美好的景致。姑且像巨鲸吸水般痛饮，激发我如泉涌般的才思。松涛鸣响如同丝竹之音，山间菜肴胜过肉食美味。喜爱这里天地广阔，不再有对名利的觊觎。西湖无论是淡雅妆扮还是浓艳妆扮，晴天雨天都是一样的美。车马多次往来奔驰，（人们沉浸于此）头上的簪子耳环之类首饰也大多丢弃一旁（指尽情游玩不顾及这些）。稍稍远离了官场同僚，来与鸥鸟相伴。回来的时候灯火已近，忽然收到您美好的诗作（珠玉遗：赠送美好的诗文）。多次反复诵读已经清醒过来，把它珍藏在装头巾的小箱子里。

有帷幕的车子。出自《孔丛子·记问》：‘巾车命驾，将适唐都。’；幽静雅致的景致。；像巨鲸吸水般痛饮，形容豪饮。；jì，希望得到。；zān ěr，发簪和耳饰，这里泛指首饰。；yuān lù háng，比喻朝官的行列。；赠送美好的诗文，遗，在这里读wèi，给予，馈赠。；jīn sì，装头巾的小箱子，这里指用来收藏珍贵的东西（诗文）。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘红尘久厌人，湖山猛从事’将尘世的厌倦和湖山之乐进行对比，突出湖山景色的迷人之处。在写景方面，‘巾车出西关，触目饱幽致’直接描写出城西关的清幽景致，给人以直观的美感。情感表达上，诗中洋溢着对湖山景色的喜爱，‘爱此天地宽，无复名利觊’表达出对自然的热爱和对名利的淡泊之情。在意境营造上，通过描写湖山之间的各种景象，如松鸣、山肴等，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对湖山之乐的享受、对自然的喜爱以及对名利的超脱，体现出诗人旷达的心境。