和魏南伯县丞韵

通过互相交谈能看到一点（对方的才学等），我惭愧自己勉强跻身（才学之流）。客居的情怀如滔滔不绝的三江之水，前行的路途像迢迢万里的山脉那样遥远。在酒盏碰到花朵之时寻觅客人所在之处，将诗筒对着月光放在船中。本来就应该像侯喜那样有很多知己（赏识），不一定作诗的名声只是让人惭愧。

犹言说词，这里指交谈、话语。；犹攀登，这里指跻身于（才学等方面），跻（jī）。；寄居异乡的情怀。；大水奔流的样子，这里形容情感如水流般不断，衮（gǔn）。；形容路途遥远。；盛诗稿以便传递的竹筒。；唐代诗人，韩愈的弟子，这里用他来借指有知己赏识的情况。

从文学手法上看，首联中‘著语相过见一斑’使用了委婉的表达方式，以‘见一斑’来表示从交谈中对对方有所了解，而‘我惭尺寸强跻攀’则是作者的自谦之语，运用了对比手法，将自己与对方对比，突出自己的惭愧。颔联‘羁怀衮衮三江水，去路迢迢万里山’，这里运用了夸张和借景抒情的手法，以‘衮衮三江水’形容羁旅情怀的汹涌澎湃，像三江之水一样不断，‘迢迢万里山’描绘出前路的遥远艰难，借这样壮阔而又带有惆怅的景象表达出自己羁旅的愁思。颈联‘酒盏逢花寻客处，诗筒将月对船间’画面感很强，选取了‘酒盏’‘花’‘诗筒’‘月’‘船’这些富有诗意的意象，营造出一种富有雅趣的氛围，同时也展现出诗人的生活情趣。尾联‘固应侯喜多知己，未必诗声只汗颜’用侯喜的典故，表达出对知己的渴望以及对自己诗声（诗名）的一种复杂情感，既有对自己诗作的谦逊，又有希望得到认可的期许。整首诗意境上既有羁旅的惆怅，又有文人的雅趣。主题思想围绕着诗人的羁旅之感、对自身才学的谦逊、对知己的渴望等展开，情感表达丰富而细腻。