和翁处静赋木香
宋 · 吴潜 · 七言绝句
原文
黄蘂檀心衬绿衣,细成棋架四方齐
只缘鼻孔撩天去,特遣清香起自低
译文 / 白话释义
黄色的花蕊、浅红色的花心映衬着绿色的枝叶,细细地长成如棋盘架子一般四方整齐。只是因为(花朵)高高地仰起向着天空,所以特意让清幽的香气从低处散发开来。
注释
花蕊,同‘蕊’,读音ruǐ;浅红色的花蕊,常用来形容腊梅或红梅。;因为。;朝天,这里形容花朵向上伸展的姿态。;特意派遣,这里是拟人手法,表示花特意散发香气。
赏析
从文学手法上看,首句‘黄蘂檀心衬绿衣’通过对木香花的颜色描写,直接勾勒出花朵的色彩之美,‘黄蘂’‘檀心’‘绿衣’分别对应花蕊、花心和枝叶,色彩鲜明,给人以强烈的视觉感受,是典型的工笔描写手法。‘细成棋架四方齐’运用比喻的手法,把木香花的枝干形状比作棋架,形象地写出其规整的形态。情感表达方面,诗人对木香花的观察细致入微,字里行间流露出对木香花的喜爱之情。在意境营造上,通过对木香花的细致描绘,构建出一幅清幽雅致的画面,花朵的色彩、形状以及散发的香气仿佛就在眼前。主题思想上,主要是对木香花的赞美,展现出木香花独特的美态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。