贺闻山杨太卿得子用高吾得孙韵

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
何处威弧张晓日,龙山灵淑诞时邻。
不妨日角惊人晚,已叶兰芽入梦频。
定识三鳣堂上旧,竟传千卷业中真。
高吾宅相年来足,须信王符有外亲。
译文 / 白话释义

哪里的威弧星在清晨张开弧矢星而放射光芒,龙山的灵秀之气在这个时候临近。不妨碍孩子日角面相虽然较晚才惊人,但已经像兰芽一样多次进入梦境(暗示祥瑞)。一定能识别出三鳣堂昔日的情形,最终传下千卷学业中的真谛。我家中近年来多有外甥这样的佳才,必须相信王符还有外亲(这里以王符自比,表示杨家得子与自己相关)。

注释

星名。即弧矢星。古人认为它主司人间战乱等事。;额骨中央部分隆起,形状如日。旧时相术家认为是大贵之相。;兰的嫩芽。常比喻子弟挺秀。;《后汉书·杨震传》记载,杨震讲学,有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前。后因以‘三鳣堂’为讲学之所的美称。;住宅风水之相。后用为外甥的代称。;东汉思想家。这里作者以王符自比,暗示与杨家的关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、吉庆的氛围。开篇通过‘威弧’‘龙山灵淑’等意象引入孩子诞生这一事件,给人一种神奇而又充满福气的感觉。在写作手法上,运用典故是一大特色,如‘三鳣堂’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,充满了对杨太卿得子的祝贺之情,字里行间洋溢着喜悦与祝福。主题思想围绕着对新生儿的祝福以及对其未来的美好期许展开,通过各种意象和典故来表达希望孩子将来能够传承家业,成为不凡之人的愿望。从诗歌整体风格来看,较为典雅,充满文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。