和吴龙图韵五首二色芙蓉

宋 · 文同 · 七言律诗

原文
斤斧从来到此稀,为撩疏密绕藩篱。
已繁不用饶新笋,纵碍何妨惜旧枝。
风外清音闻曲阁,月中寒影下方池。
想公日在琅玕径,正是棠阴讼少时。
译文 / 白话释义

斧头来到这里的次数向来稀少,为梳理竹子的疏密而环绕着篱笆。竹林已经繁茂就不需要增添新笋,即使有所妨碍又何妨怜惜旧枝。清风之外在曲折的楼阁能听到竹子的清越声音,月光下寒冷的竹影投到下方的池塘。料想您每天处在竹林小径,正是诉讼稀少的时候。

注释

斧头。;整理,梳理。;篱笆。;增添。;láng gān,指竹子。;喻惠政或良吏的政绩。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种清幽雅致的意境。诗中通过描写竹林的疏密、风里的清音、月下的寒影等,构建出一个静谧而富有诗意的画面,仿佛将读者带入一片竹林之中,感受那宁静的氛围。从写作手法来看,首联中‘斤斧从来到此稀’侧面烘托出竹林的天然与静谧,颔联‘已繁不用饶新笋,纵碍何妨惜旧枝’运用拟人手法,赋予竹子以情感,表达出对旧枝的怜惜之情。颈联则从听觉和视觉两方面描写竹林,‘风外清音’是听觉描写,‘月中寒影’是视觉描写,视听结合,丰富了竹林的形象。在情感表达上,诗人通过对竹林的描写,表达出对清幽环境的喜爱以及对闲适生活的向往。诗的主题思想围绕着竹林展开,通过对竹林的细致描绘和相关情境的营造,体现出一种对自然之美和宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。