和吴茂贞大理见寄舟中感兴三绝
明 · 张吉 · 七言绝句
原文
是处江山是处天,饥来吃饭饱时眠。
声音笑貌都消尽,心似寒灰不入禅。
译文 / 白话释义
到处都是江山与天空,饿了就吃饭,饱了就睡觉。(如今)音容笑貌都已消逝,内心如同寒灰却并未入禅(达到超脱境界)。
注释
本诗字词较为通俗易懂,无生僻字词。
赏析
从文学手法上看,首句‘是处江山是处天’采用了叠语‘是处’,强调了一种无处不在的广阔感,以江山和天的宏大景象开篇,给人一种豁达开阔的感觉。而‘饥来吃饭饱时眠’则用极为质朴简单的生活场景描写,形成一种平实的叙事风格。在情感表达方面,诗中流露出一种复杂的情绪,既有对生活的一种看似随性的态度,但从‘声音笑貌都消尽’一句能感受到岁月的沧桑,过去的形象已经消逝,似乎有一种对时光流逝的无奈。‘心似寒灰不入禅’一句则更深入地表达出内心的一种死寂状态,像寒灰一样,然而却又没有进入到禅的超脱境界,有一种矛盾与挣扎的情感。在意境营造上,前两句构建了一个开阔又平实的生活画面,后两句则突然转折到一种消极、低沉的意境之中。主题思想上,此诗可能在探讨人生的状态,在经历了种种之后,处于一种不上不下、超脱不得又积极不了的矛盾状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。