和吴茂贞大理见寄舟中感兴三绝

明 · 张吉 · 七言

原文
经如造化妙难窥,生长收藏自四时
若语本原澄彻处,寒潭秋月正适宜
阿奴执役供家政,问有能声亦纪纲
二氏大为吾道蠹,彼疏斯粺敢相方
是处江山是处天,饥来吃饭饱时眠
声音笑貌都消尽,心似寒灰不入禅
译文 / 白话释义

儒家经典如同天地造化般奇妙难以窥视,就像四季有生长收藏的规律。如果要说那本原澄澈之处,寒潭映照着秋月正是恰当的比喻。小弟操持家中事务,听闻他有能干的名声也是家中的主心骨。佛家和道家是儒家正道的蛀虫,它们与儒家的差距犹如糙米与精米一样,怎敢相提并论。到处是江山到处是天空,饿了就吃饭饱了就睡觉。外在的声音笑貌都消逝不见,内心如同寒灰但并未入禅道。

注释

对弟弟的昵称,在古文中常用来称呼自己的弟弟。;此处可理解为治理、管理事务的人,有才干的人。《左传·僖公二十四年》有‘秦伯送卫于晋三千人,实纪纲之仆。’;指佛家和道家。在古代儒家学者常常将佛道视为与儒家不同的思想流派而加以论述。;这里指儒家的学说、思想,如‘吾道一以贯之’。;蛀虫,这里用作比喻,把佛道比作是蛀蚀儒家正道的害虫,表示对佛道思想的贬斥。;疏,粗食;粺,精米。这里用以表示差距,佛道与儒家差距很大,不可相提并论。出自《诗经·大雅·召旻》‘彼疏斯粺,胡不自替?’

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了比喻、对比等手法。首句将儒家经典比作造化,形象地写出儒家经典蕴含的深意难以探究。在第三首诗中,‘是处江山是处天,饥来吃饭饱时眠’这种白描手法,描绘出一种随性自然的生活状态。情感表达上,既有对儒家经典的敬重,又有对佛道二家的排斥态度,还表达出一种看透世事、淡然处世的心境。在意境营造方面,‘寒潭秋月’构建出一种清冷、澄澈的意境,与对儒家本原的探讨相呼应。主题思想围绕着儒家思想的尊崇、对佛道的看法以及自身的处世哲学展开,体现出诗人对不同思想流派的认知和自身的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。