和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二

宋 · 虞俦 · 七言律诗

原文
天教三白瑞来麰,黄竹歌声浪自愁
未问骑馿游霸上,行将跨鹤上扬州
桥横忽度行天马,帘卷何须压海牛
鼓吹从来杀风景,丁宁江上莫惊鸥
译文 / 白话释义

上天让祥瑞的白雪三次降临在麦类作物上,黄竹歌声只是徒然使人忧愁。还没问骑驴游玩霸上之事,即将跨鹤前往扬州。桥横之处忽然似有天马行过,卷起帘子何须压住海牛。鼓吹乐器演奏之事从来都是败兴之举,叮嘱江上不要惊扰了鸥鸟。

注释

大麦,音móu;同‘驴’,音lǘ;古地名,也作灞上,在今陕西省西安市东;传说中的海中神兽,此处可能是一种奇特的想象之物

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘骑馿游霸上’‘跨鹤上扬州’,这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗中既有对祥瑞之景的描绘,又透露出一种超脱尘世、潇洒自在的情怀,同时也表达了对自然宁静的珍视,希望不被外界打扰。在意境营造方面,通过描绘雪景、桥、天马、海牛、江上鸥鸟等意象,构建出一种奇幻、空灵又富有生活气息的意境。主题思想上,展现了诗人对生活的独特感悟,既有对自然现象的感怀,又有对自在生活的向往,还有对宁静之美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。