和吴守赋秋阅之什
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。
千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。
赋诗已是夸横槊,看剑何妨更引杯。
收取中原报明主,凌烟事业正相催。
译文 / 白话释义
秋天的郊外小队人马暂时徘徊,谁能相信儒家门第能出将才。众多骑兵拉满弓弦仿佛吴地之月满盈,一声号角吹响楚天为之开阔。赋诗已然是在夸赞像曹操横槊赋诗般的壮举,看剑的时候不妨再举杯饮酒。收取中原之地来报答圣明君主,凌烟阁上留名的事业正催人奋进。
注释
篇什,指诗篇。;拉弓,这里指骑兵拉满弓弦准备战斗。;横着长矛而赋诗。出自苏轼《赤壁赋》中描述曹操‘方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也’。;凌烟阁,是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮阔、豪迈的秋景氛围。秋郊、千骑、吴月、楚天等意象组合,展现出宏大的场面。从写作手法来看,首联采用设问的手法,‘谁信儒门出将才’引发读者思考,强调将门才出的令人惊叹之处。颔联通过‘千骑控弦’‘一声鸣角’的描写,从视觉和听觉角度生动地描绘出军队的威武雄壮,‘吴月满’‘楚天开’以景衬情,更显气势磅礴。颈联引用曹操横槊赋诗的典故,将赋诗与看剑饮酒结合,既表现出诗人的文韬武略,又增添了豪迈的气概。尾联直抒胸臆,表达了收取中原、报效君主、建功立业的伟大抱负,体现出诗人的爱国情怀和积极进取的精神。主题思想围绕着对儒将才能的赞美以及渴望建功立业展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。