和吴允兆秋草诗十二首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
皂雕高掣阵云平,猎骑骎骎出汉营。
霜剪蓬蒿狐穴浅,风生沙碛马蹄轻。
烧荒已见无遗烬,丛薄谁云有伏兵。
极目萧条空万里,更催飞将取龙城。
译文 / 白话释义

黑色的大雕高高飞翔,其下阵云低平,打猎的骑兵快速地驰出汉家军营。寒霜如剪刀般使蓬蒿枯萎,狐狸的洞穴变浅,秋风吹过沙碛之地,马蹄轻快。放火烧荒已经看不到剩余的灰烬,草木丛生之处谁说有伏兵呢?极目远望万里一片萧条,于是更加催促像飞将军李广那样的将领去攻取龙城。

注释

马跑得很快的样子;沙漠,不生草木的沙石地;茂密的草丛;这里指汉代名将李广,借指英勇善战的将领。李广抗击匈奴,战功卓著,被称为飞将军;古代匈奴祭天之处,常被视为战略要地,在诗中象征着胜利的目标

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘皂雕高掣阵云平,猎骑骎骎出汉营’生动地勾勒出一幅猎骑出营的画面。同时,通过描写秋草环境来烘托气氛,像‘霜剪蓬蒿狐穴浅,风生沙碛马蹄轻’描绘出秋草枯黄后的荒凉景象。情感表达上,诗中蕴含着一种豪迈的气概,从对猎骑的描写到最后‘更催飞将取龙城’的期待,体现出诗人积极进取、渴望建功立业的情怀。在意境营造方面,全诗营造出一种萧瑟又壮阔的意境,既有秋草带来的萧索感,又有猎骑出征的壮阔画面。主题思想上主要表达了对军事胜利的向往以及对英雄人物的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。