原文

郑国欲弊秦，渠成秦富彊。

本始意已陋，末流功更长。

维汴亦如此，浚源在淫荒。

归作万世利，谁能弛其防。

夷门筑天都，横带国之阳。

漕引天下半，岂云独荆扬。

货入空外府，租输陈太仓。

东南一百年，寡老无残粻。

自宜富京师，乃亦窘盖藏。

征求过夙昔，机巧到莛芒。

御史闵其然，志欲穷舟航。

此言信有激，此水存何伤。

救世讵无术，习传自先王。

念非老经纶，岂易识其方。

我懒不足数，君材仍自强。

他日听施设，无乃弃篇章。

译文 / 白话释义

郑国本想使秦国衰败，渠修成后秦国富强起来。开始的意图已经鄙陋，但后来的功效更加长远。汴渠也是如此，它的源头疏浚于荒淫之时。建成后成为万世之利，谁能废弃它的堤防呢？夷门修筑起高大的建筑，汴渠横亘在国都之南。漕运引来天下一半的物资，哪里只是荆扬之地呢。货物收入使府库充实，租税运到太仓堆积。东南地区一百年来，孤寡老人没有残剩的食粮。本来应该使京城富足，可现在竟然也窘迫到没有储备。赋税征敛超过往昔，征敛细致到极其微小之处。吴御史怜悯这种状况，立志要探究汴渠的舟运之事。这话确实是有感而发，汴渠存在又有何妨害呢？拯救世道难道没有办法，这是先王传下来的惯例。想来若不是富有治理经验的老臣，怎能轻易知晓治理的方法。我生性疏懒不值得一提，您的才能仍然很出众。将来听您施展作为，恐怕不会再关注这些诗文了。

注释

使……衰败，损害。；同‘强’，强大。；疏浚，深挖。；食粮。zhāng；难道。jù；整理丝缕，比喻治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，此诗叙述与议论相结合。开篇以郑国渠的故事引出汴渠，运用典故增加了历史文化底蕴。在叙述汴渠的作用时，如‘漕引天下半，岂云独荆扬。货入空外府，租输陈太仓。东南一百年，寡老无残粻。’通过列举汴渠在漕运、税收、民生保障等多方面的作用，具体而详细。情感表达方面，诗中既有对汴渠积极意义的肯定，也有对当前因过度征求而导致京师困窘状况的忧虑。在意境营造上，通过对汴渠的描述以及相关政策影响的阐述，构建出一种关乎国家经济、民生的大意境。主题思想围绕汴渠展开，探讨其历史意义、现实作用以及面临的问题等，反映出对国家治理、民生保障、经济发展等多方面的思考。

主题与意象

叙事议论忧国民生漕运典故国家治理

和吴御史汴渠