和宪副胡复庵重访虎跑行寓二首

明 · 林光 · 五言律诗

原文
井花消得暑,我爱弄清泉。
谷树千株立,岩云百丈牵。
南熏来不灭,幽涧可穷沿。
暂解黄金带,先生解借眠。
译文 / 白话释义

井水的清凉能够消除暑气,我喜爱拨弄清澈的泉水。山谷中有上千株树木挺立,岩间的云雾如百丈长练牵连。南来的和风不会止息,幽深的山涧可以探寻到尽头。暂时解下黄金腰带,先生肯借给我地方安睡。

注释

井水。清晨初汲的井水,水清澈,性清凉,可以消暑。;指南风、和风。相传舜弹五弦琴,歌《南风》诗,诗中有‘南风之薰兮’,故以南熏指代和风。;探寻到尽头。‘穷’有穷尽、探寻到底的意思,‘沿’在这里可理解为顺着山涧探寻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘谷树千株立,岩云百丈牵’,简洁而生动地勾勒出山谷间树木林立、云雾缭绕的景象。在情感表达方面,诗人通过描写虎跑行寓的清幽环境,表达出对这里的喜爱之情,如‘我爱弄清泉’直白地表达出自己的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、宁静且充满生机的山林景象,谷树、岩云、幽涧等意象组合起来,营造出远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,表现了诗人对自然山水的向往和在山水间获得心灵宁静的愉悦。诗中的景物描写细致入微,动静结合,谷树为静,岩云为动,使画面更加鲜活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。