和象翁雪

宋 · 卫宗武 · 七言律诗

原文
剪水天为农发祥,岂知寒卧欲成僵。
朱门快意酒肉会,墨客驰神词翰场。
梁苑集中呈赋手,灞桥行处吐诗香。
羊羔茗饮评清浊,相去何殊千丈强。
译文 / 白话释义

上天降雪像是为农事降下祥瑞,哪里知道寒士冻卧几乎要冻僵。富贵人家欢快地饮酒吃肉聚会,文人墨客在诗词文章的领域里尽情发挥才思。在梁苑的文人集会中展示出作赋的高手,在灞桥漫步之处吐露着诗歌的芬芳。喝着羊羔酒和茗茶品评优劣,二者的差别就像相隔千丈那么远。

注释

泛指开始建立基业或兴起。;僵硬,此处形容寒士受冻后的状态。;古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,借指富贵人家。;驰思,遐想。;作赋的能手。;饮茶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,如‘朱门快意酒肉会’与‘寒卧欲成僵’的寒士形成鲜明对比,突出贫富差距。‘梁苑集中呈赋手,灞桥行处吐诗香’描绘出文人雅士吟诗作赋的高雅场景,运用典故,梁苑和灞桥都是与文学创作相关的典型意象,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对寒士的境遇表示同情,对朱门的享乐表示不满,这种情感通过对比强烈地表现出来。在意境营造上,既有寒士僵卧的悲苦之境,又有文人雅集的高雅之境,两者相互映衬。主题思想上反映了社会的贫富悬殊以及对寒士命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。