和闲居偶感诗有频年论古类何人之句依元韵

清 · 常纪 · 七言律诗

原文
七尺微躯几度春,闲从经史阅前人。
雄才惟爱陈同甫,丽句还推卢照邻。
纵使经纶多素志,依然琴鹤少纤尘。
两疏拂袖归来日,田里优游怀葛民。
译文 / 白话释义

七尺的小小身躯经历了多少个春天,闲时从经史书籍中阅读前人之事。心中唯独喜爱有雄才大略的陈同甫,辞句华丽的则推崇卢照邻。即使有很多治理国家大事的平素志向,依然像带着琴与鹤那般清正廉洁不沾染丝毫纤尘。汉代疏广、疏受叔侄二人拂袖辞官归来之日,在田园里悠然自得地怀念着上古时期的葛天氏之民。

注释

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;琴与鹤,古人常以琴鹤相随,表示清高、廉洁。;指疏广与疏受,疏广是西汉名臣,疏受是疏广之侄,两人同时辞官归乡。;生活得十分闲适。;葛天氏之民,葛天氏是传说中的上古帝王,葛天氏之民代表淳朴的上古民众。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘雄才惟爱陈同甫,丽句还推卢照邻’,通过引用陈同甫的雄才和卢照邻的丽句,增添了诗歌的文化内涵和厚重感。‘两疏拂袖归来日’也是用典,借疏广、疏受叔侄辞官之事表达自己的志趣。在情感表达方面,诗人表达出对前贤的敬仰之情,如对陈同甫和卢照邻的喜爱与推崇。同时也传达出自己清正廉洁、不慕名利的高洁情怀,从‘依然琴鹤少纤尘’可见。在意境营造上,诗中描绘出一种悠然闲适的意境,如最后一句‘田里优游怀葛民’,勾勒出田园之中自在生活,怀念上古淳朴民风的画面。主题思想上,诗人通过回顾历史人物和表达自身志向,传达出对高洁品质的追求以及对闲适自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。