和萧侍中子显春别诗四首 其一

南北朝 · 萧纲 · 七言绝句

原文
别观蒲萄带实垂,江南豆莞生连枝
无情无意犹如此,有心有恨徒别离
译文 / 白话释义

分别的景象,葡萄带着果实低垂着,江南的豆莞生长着相互连接的枝条。没有情感和意愿的事物尚且如此,而有情感有怨恨的人只是徒然地分别。

注释

即葡萄,一种常见的水果,在古代诗歌中常被用来象征丰收和美好。这里描绘葡萄带实垂,增加了离别的伤感氛围。;可能是指江南地区的某种豆类植物,生长茂盛且相互连接,象征着生命的延续和联系。与葡萄的景象相呼应,强调了自然的生机与离别的凄凉的对比。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘葡萄带实垂、江南豆莞生连枝的自然景象,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。写作手法上,运用了对比的手法,将无情无意的自然之物与有心有恨的人进行对比,突出了离别的无奈和痛苦。情感表达上,细腻地刻画了人在离别时的内心感受,‘有心有恨徒别离’一句,深刻地表达了离别带来的痛苦和无奈。从主题思想上看,这首诗表达了离别的伤感以及对离别的无奈,同时也暗示了自然的永恒与人生的短暂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。