荷溪独往

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
咫尺桥西路,香风动芰荷。
罢餐长散步,无伴亦相过。
逸兴亲鱼棹,闲心羡雨蓑。
新诗吟欲就,隐隐起菱歌。
译文 / 白话释义

距离那桥西边的道路很近,微风拂过菱角与荷花传来香气。吃完饭长时间地散步,没有同伴也独自前往。超逸的兴致让我亲近那鱼船,闲适的心境羡慕那雨中蓑衣。新诗将要吟成的时候,隐隐约约传来采菱的歌声。

注释

指菱叶与荷叶。芰,菱角。出自《楚辞·离骚》‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。’;鱼船的桨,这里指代鱼船。棹,本义为长的船桨,后也指船。;采菱时所唱的歌。反映水乡生活的一种歌谣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘了荷溪周边的景色,如‘香风动芰荷’,通过芰荷与香风展现出一幅充满生机和自然之美的画面。在写作手法上,首联采用了以小见大的手法,从‘咫尺桥西路’这样一个小的场景切入,引出荷溪的景色。颔联‘罢餐长散步,无伴亦相过’写出诗人自在随性的生活状态,语言质朴自然,不加雕琢。颈联‘逸兴亲鱼棹,闲心羡雨蓑’对仗工整,将诗人内心的逸兴与闲情通过对鱼船和雨蓑的向往表现得淋漓尽致。情感表达上,整首诗表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与陶醉,在自然景色与自身心境的描写中,传递出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。主题思想围绕着诗人在荷溪独自行走过程中的所见所感,表达对自然宁静生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。