和斜径
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
风拂繁阴开曲径,云移寸碧出遥岑。
柳枝濯濯嫌烟淡,荷叶田田怯水深。
译文 / 白话释义
清风轻拂,繁茂的树阴下一条曲折的小路显现出来;云朵移动,远处小山上露出一寸碧绿。柳枝润泽鲜洁却嫌烟雾淡薄,荷叶相连茂盛却害怕水深。
注释
繁茂的树阴。;远处的小山。岑,cén。;形容润泽、清朗。濯,zhuó。;形容荷叶相连的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗的前两句通过描写风与云的动态,展现出小径与遥岑的画面,‘拂’‘移’二字将风和云拟人化,生动地描绘出一种自然灵动之感。后两句运用拟人的写作手法,赋予柳枝‘嫌’、荷叶‘怯’的人类情感,使画面更具生机与意趣。在情感表达方面,诗人通过细致的景物描写,传达出一种闲适、恬淡的心境,同时也隐隐流露出一种淡淡的幽思。主题思想上,主要是通过对自然景物的描写来抒发内心的情感,体现出诗人对自然的细致观察与热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。