和谢吏部铁字韵三十四首纪德十一首

在眼中那些儒生不过如此罢了，仅仅是能避免在春闱中喝墨水（落第）。可怜四海之内众多的学子，却愧对建安时期的那六七位才子。谁像丘侯这样特别令人喜爱呢，一天如果没有创作千篇诗文就会发怒嗔怪。陈旧腐朽的话语和言辞都被扫除干净，奇妙的文章与秀丽的诗句出自天然纯真。（画家）顾恺之（虎头）固然已经被称为作诗绝妙之人，又遇上谢安石（谢安）来分辨工巧与笨拙。新创作的诗歌为丘侯特别地发挥才华，像明亮的镜子和磨砺的铁一样映照人心。

唐宋礼部试士和明清京城会试，均在春季举行，称春闱。；旧时学子所穿的衣服，后借指学子。；生气、责怪，chēn。；顾恺之，小字虎头，东晋画家、诗人等。；谢安，字安石，东晋政治家等。

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如将一般儒生与建安七子对比，突出一般儒生的平庸，又将丘侯与普通儒生对比，表现丘侯的出众。同时，引用典故，像‘建安七子’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中对丘侯充满了赞赏之情，通过描述丘侯作诗的才华和对其才华的肯定，表达出诗人对丘侯的钦佩。在意境营造上，前几句描绘出一种对一般儒生的轻视之感，营造出一种略显压抑的氛围，而后几句对丘侯的描述则犹如拨云见日，充满积极向上之感。主题思想主要是赞扬丘侯的文学才华，肯定他在诗文中扫陈腐、出新奇的能力，体现出对真才实学的推崇。