和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二
宋 · 邓肃 · 七言
原文
阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙
三窃蟠桃颜益童,那复虬髯面如铁
译文 / 白话释义
阳气回复朋友到来才七天罢了,黎明时应当有泉水涌动。阴森寒冷的山谷还没有生出春天,上天怜悯百姓就像爱护赤子。于是因为天下而生出奇特之人,使他歌颂德政而百姓没有怨恨。他前来治理小地方有很多闲暇时光,高雅的韵味飘飘然直达九天仙境。美玉砌成的房屋、美玉砌成的瑶池津润不断,冷笑人间养生的笨拙。三次偷食蟠桃容颜更加年轻,哪里还有卷曲的胡须和铁一样的面色。
注释
阳气回复,冬至一阳生,指节令变化。;怜悯,读音为mǐn。;短衣与裤,这里指代德政,使百姓受益。;前来,读音为qiè lái。;道教语,指九天仙人居住的地方。;卷曲的胡须,读音为qiú rán。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象来营造意境,如‘阴阴寒谷’描绘出寒冷阴森的氛围,与‘未生春’相呼应,展现出一种压抑的景象。而‘琼室瑶池’则构建出一种仙境般的美妙景象,与人间形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中表达了对丘宰的赞美之情,将其描绘成上天为怜悯百姓而降生的奇人,他治理地方使百姓无怨,展现出丘宰的德政。在意境营造上,既有寒谷的冷寂,又有仙境的美妙,两者对比衬托出丘宰的不同凡俗。主题思想围绕着对丘宰的歌颂,通过对丘宰的形象塑造以及他的功绩、气质等方面的描写,表达出对他的敬重与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。