和谢吏部铁字韵三十四首谢杨休三首
宋 · 邓肃 · 七言
原文
一岁无多数日耳,归心应逐东流水。
遥想解鞍在于门,满室生春舞妻子。
明朝去拜绛帷人,迟迟他邦冀勿嗔。
愿及散才求入社,寓诗千里欲寻真。
医门不与多病绝,无盐自献那羞拙。
谁知此质非良金,政须乃翁为点铁。
译文 / 白话释义
一年没有多少日子了,想要归去的心应当像东去的流水一样急切。遥想在家中解下马鞍,妻子儿女欢快得满室如同充满春意。明天去拜见师长,迟缓地前往他方希望不要被嗔怪。希望凭借自己这浅陋之才请求加入诗社,寄托于诗篇想要寻觅真谛。医家之门不会与多病绝缘,就像丑女无盐自荐也不必羞惭笨拙。谁知道我这资质并非良金,正需要您老人家来点化我这顽铁。
注释
红色的帐帷,常用来指师长或讲座。出自《后汉书·马融传》‘常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。’;战国时齐国丑女钟离春,因居无盐邑,后人常用无盐指代丑女。无盐(wú yán);原指古代方士的一种法术,这里指点化、提升。
赏析
从文学手法上看,首联‘一岁无多数日耳,归心应逐东流水’运用比喻手法,将归心比作东流水,生动地表达出归心似箭的心情。颔联‘遥想解鞍在于门,满室生春舞妻子’通过想象的画面,描绘出归家时家人欢乐的场景,从侧面烘托出归家的迫切。颈联‘明朝去拜绛帷人,迟迟他邦冀勿嗔’则叙事中夹杂着心理描写,表达对拜见之人的敬重与担心被责怪的心理。尾联‘愿及散才求入社,寓诗千里欲寻真。医门不与多病绝,无盐自献那羞拙。谁知此质非良金,政须乃翁为点铁’运用典故,如‘无盐自献’的典故,以自谦的态度表明自己资质平平,希望得到对方的点化,情感真挚且表达含蓄。在意境营造上,诗中既有归心似箭的那种急切、温暖的家的意境,又有自谦而渴望得到他人认可、点化的诚恳意境。主题思想围绕着归家之情、对他人的敬重、自谦以及寻求点化提升自己等多方面展开,表达出丰富的情感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。