和谢吏部铁字韵三十四首游山三首
宋 · 邓肃 · 七言
原文
高岩去天尺五耳,下飞瀑布千寻水。
山间瘦竹映枯松,岁寒相对凛君子。
杖藜去去寻幽人,剥啄扣门公勿嗔。
凡骨膻腥傥不厌,愿供薪水看修真。
高人隐几语言绝,大巧深藏端若拙。
无乃误游天目山,偶见唐公冠带铁。
译文 / 白话释义
高耸的山岩距离天空只有一尺五寸的距离罢了,下面飞泻着千寻长的瀑布。山间消瘦的竹子与枯老的松树相互映衬,在岁寒之时彼此相对,犹如凛凛君子。拄着藜杖前去寻找隐士,轻轻敲门您可不要生气。如果您不厌恶我这凡俗之人的膻腥之气,我愿意为您提供柴薪和饮水,看您修真养性。高人靠着几案不说话,真正的大巧好似笨拙一般深藏不露。莫不是误游了天目山,偶然见到了唐公那如同冠带般的铁。
注释
古代长度单位,八尺为一寻。这里形容瀑布之长。;严肃,令人敬畏的样子。lǐn。;拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做手杖。;象声词,敲门声。;生气,责怪。chēn。;学道修心,求得真我。;靠着几案。;真正,的确。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘高岩去天尺五耳’,将山岩的高耸与天的距离极度缩小,形象地写出山岩之高。同时也有对比手法,‘山间瘦竹映枯松’中瘦竹与枯松相互映衬,构建出一种萧索又不失高洁的画面。在情感表达方面,诗人表达了对山中隐士生活的向往,对高洁隐士的敬重。诗中的‘凡骨膻腥傥不厌,愿供薪水看修真’直白地体现了这种情感。在意境营造上,通过描写高山、瀑布、瘦竹、枯松等自然景象,构建出一种清幽、高洁、远离尘世的意境。主题思想上,反映了诗人对超凡脱俗生活的憧憬以及对高洁品质的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。