和谢吏部铁字韵三十四首自叙

世间万物纷纷扰扰就如同一匹马（转瞬即逝、变化无常之意），众多河流虽然不同但都是同一种水。不把彼此、是非作特殊的看待，就能使巨大的须弥山容纳微小的芥子。李白眼高于顶目中无人，审言更是作出小官发怒的样子。可怜在纸上比较轻重，画的饼和像龙一样都不真实。我的老师孔子杜绝了四种弊病，抱着瓮取水宁愿像汉阴丈人那样笨拙。万千变化纷纷扰扰不敢侵入，真正的房室哪里需要门闩（铁制之物，这里代指外力的防范）。

古印度神话中的名山，后为佛教所用，在佛教中它是诸山之王，喻极大之物。；芥菜的种子，微小之物，常与须弥相对，表示极大与极小的对比。；指杜审言，唐代诗人。；低级武官。；汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。；典出《庄子·天地》，抱着瓮打水，比喻安于拙陋的淳朴生活。；shū jiàn，门户。这里代指防范外界之物。

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、用典等手法。诗中‘万物纷纷一马耳’‘百川不同均一水’将万物和百川分别比作马和水，形象地表达出万物虽看似不同实则归一的思想。‘须弥纳芥子’也是典型的佛教典故运用，增强了诗的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对李白、审言的看法，表达出一种对虚名的不屑。对孔子‘四病绝’的推崇则体现出对儒家修身境界的向往。在意境营造上，前几句描绘出世间万物变幻、纷扰的景象，后几句又通过对孔子境界的描述营造出一种超凡脱俗、宁静致远的意境。主题思想上，主要是表达诗人对事物本质的认识，对真与假、名与实的思考，以及对儒家修身境界的追求。