贺新郎
宋 · 黄人杰 · 词·贺新郎
破晓时分晴空中的烟雾渐渐消散。已经过了立春节气(书云:古代于立春日或夏历正月初一有书写祝词于纸或绢上,挂于宫中迎春的习俗),祥光开启五日,宫漏的刻线又添长了些(古代以漏壶滴水计时,冬至后日长,宫中以红线添长漏壶的刻线来表示)。芦苇中的葭灰微微飞出显示天气开始转暖,但眷恋着的梅枝上积雪还很少。奇怪的是深深的庭院里,笙箫声如同剪刀般锐利。那不是雾气也不是烟雾在月观(赏月的台榭)上飘浮,想来是祥麟降世,豪杰英才产生的吉兆。迟迟未等到皇帝的使者(绣斧:指皇帝特派的执法大员,这里借指使者),那就先开启华美的宴席吧。美人舞动楚腰,将《霓裳曲》从头到尾跳了一遍。簇拥着金船(酒器),那女子的纤纤细手如同莹润的美玉,大家十分殷勤地劝酒。醉入虚幻之境就不要再问,京城并不遥远。况且又新看到女子眉间新点的黄额(古代妇女的一种妆饰)。姑且把那追逐功名之事应付过去,赋写《归去来兮辞》,去寻访那如乔松般的仙人伴侣。应该不会允许那高洁如雪的梅枝被玷污。
破晓,天刚亮。;芦苇。葭,初生的芦苇;莞,蒲草。;两种乐器,这里指吹奏乐器发出的声音。;赏月的台榭。;古代传说中的一种祥瑞,表示有贤才或圣人将出世的征兆。;指皇帝特派的执法大员,这里借指使者。;泛指女子的细腰,这里代指舞女。;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名的宫廷乐舞。;一种较大的酒器。;指空无所有的虚幻之境。;古代妇女的一种妆饰,在眉间涂上黄色。;高大的松树,常被用来喻指仙人或隐士。
从文学手法上看,本词运用了多种描写手法。开篇通过'逗晓晴烟敛'描绘出清晨烟雾消散的画面,奠定了一种开阔的氛围。在描写时节转换时,用'葭莞飞灰微度暖,眷着梅梢尚浅'这种细腻的笔触,将冬末春初的微妙变化展现出来,既有自然景象的描写又似乎暗示着某种人事的转机。'非雾非烟浮月观,应麟书,吐处豪英产'运用了祥瑞意象的烘托,表达出对贤才出世的期待。词中'楚腰舞彻霓裳遍。拥金船,柔纤莹玉,十分争劝'对歌舞酒宴场景的描写,展现出一种繁华热闹的氛围,同时也暗示出世俗的享乐与诱惑。情感表达丰富,既有对时光流转、时节变换的敏锐感知,又有对功名利禄的复杂态度,既有对当下世俗享乐的沉醉,又有对归隐求仙的向往。在意境营造上,既有清晨的清朗、冬春之交的幽微,又有酒宴歌舞的热闹奢华以及对神仙境界的清幽向往等多种意境的交错。主题思想方面,体现了词人对人生道路的思考,在世俗的功名利禄与超尘脱俗的归隐之间的徘徊犹豫。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。