原文

大地茫茫雪

拓危寒、自盘古下，到今未绝

何事孤飘来片石，堕入荒荒之劫

石心里、一丝奇热

巨痛狂悲经尽了，更谁来拾汝冰凉骨

僧疮疠，道蹩躠

一枝绛草红如血

拼煎熬、相濡能共，几多岁月

万片桃花风正起，吹向天头海末

问天海、竟何所别

同此漫漫长雪里，遍乾坤只有苍茫白

我立在，苍茫侧

译文 / 白话释义

大地之上茫茫一片白雪。在这危险寒冷的环境中，自盘古开天辟地以来，到如今都未曾断绝。是什么原因让这一块孤石飘然而至，落入这荒荒的劫难之中呢？在石头的心里，还有一丝奇异的热度。经历了巨大的痛苦和狂悲之后，又有谁会来拾起你那冰凉的骸骨呢？僧人的疮痍，道士的跛足。（仿佛看到）一枝绛红色的草如同鲜血般鲜艳。（它）甘愿忍受煎熬，相互扶持着度过了多少岁月。万千片桃花在风中正纷纷扬起，吹向天际尽头和大海之滨。问这天地大海，究竟有什么区别呢？在这漫漫的长雪之中，整个天地都只有苍茫的白色。我站立在这苍茫的一侧。

注释

开拓、抵御危险和寒冷，这里形容在艰难恶劣的环境中艰难前行。；荒僻、荒凉的劫难，描绘出一种荒芜、凄凉的灾难景象。；僧人身上的疮痍，借指僧人的苦难或困境。；道士的跛足，形容道士行动不便，也可引申为道士在艰难环境中的状态。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如‘茫茫雪’‘孤飘之石’‘绛草’‘桃花’等，通过这些意象营造出了一种苍凉、孤寂的意境。情感表达上，既有对荒寒世界的感慨，又有对孤石、绛草等坚韧生命的赞美，情感复杂而深沉。意境营造方面，以‘茫茫雪’为背景，渲染出了广阔而寒冷的氛围，让读者仿佛置身于那片荒寒的天地之中。主题思想上，或许是在表达对人生境遇的思索，如同那孤飘的石头，在荒寒中坚守着一丝奇热，又或许是对世间万物在艰难环境中坚韧生存的赞美。

主题与意象

写景抒情孤寂坚韧哲理

贺新郎