贺新郎

傍晚时分抵达西江渡口。于是抬头望去，森严的城墙上鼓角声起，在杂乱的烟雾深处回荡。（友人赠送的）无数美好的诗文就像珍珠般被我双手接过，感觉自己的诗囊一下子变得非常富有。勉强载着月色，空舟返回。劝告你不必担忧百草（的枯荣），四周有灵鳌立柱般的支撑维系着。从古至今，不过如此罢了。从杭州一直向北就是归乡的路途。遥想山中，有猿猴啼叫、野鹿长啸，白鹭飞翔、鸥鸟起舞的景象。都说我真的要归乡了，但只怕容颜已非昔日模样。希望从此以后，能在云雾中耕种，在风雨中垂钓。盘谷幽深空旷，只希望你能时常寄来表达相思的书信。在千里之外，我将长久伫立等待。

珠子，比喻优美的文章或词句。；诗囊。典故出自李商隐《李长吉小传》中李贺背着奚囊收集诗句之事。；维系，连接。；神话传说中用以支撑天地的大鳌的柱子，这里表示稳固的支撑。；长久。；久立，长时间地站着。

这首《贺新郎》在文学手法上，上阕叙事与写景结合。如‘晚打西江渡。便抬头、严城鼓角，乱烟深处’，通过描写傍晚到达西江渡所见之景，有城头的鼓角，乱烟缭绕，渲染出一种迷茫的氛围。‘无限珠玑双手接，颇觉奚囊暴富’运用比喻，将友人赠送的诗文比作珠玑，形象地写出了收获的珍贵。下阕以景抒情，‘想山中、猿呼鹿啸，鹭翔鸥舞’描绘出山中生机勃勃的景象，表达对归乡生活的向往。在情感表达方面，既有对友人馈赠的感激之情，也有对时光易逝容颜老去的感慨，如‘尽道翁归真个也，只怕颜容非故’。在意境营造上，上阕的‘严城鼓角，乱烟深处’营造出一种略带萧索、神秘的氛围，下阕的山中景象则充满了自然的生机与宁静。主题思想上，主要围绕着离别的感慨、对故乡的思念以及对归隐生活的期待等内容展开。