贺新郎 春日浦镇寄慨

近代 · 单人耘 · 五言

原文
壮志何时已
只将台、平林鸢下,汀洲浪起
又见江头春草碧,万里明空若洗
记曾住、苍烟丛里
牛背夕阳歌自好,有桑麻一径村翁喜
勤稼穑,倦书史
征车南下心如矢
慨前尘、飞云浩瀚,风回雨霁
愧作廛浊沽誉者,颇识中边羲理
重收拾、诗函画几
不恨蹉跎迟岁月,爱今朝吾更亲孺子
峥嵘业,从兹始
译文 / 白话释义

壮志什么时候才能停止呢?只是看着那高台、平旷的树林下有鸢鸟飞翔,汀洲上波浪涌起。又看到江头的春草一片碧绿,万里的天空明净得如同被洗涤过一样。记得曾经居住在那苍茫的烟雾之中。在夕阳下的牛背上歌声自然是美好,有一条种着桑麻的小径,村中的老翁也为此感到欢喜。他们辛勤地从事农业生产,对读书做学问感到厌倦。出征的车辆向南行驶,心中如同射出的箭一样急切。感慨过去的经历,就像那飘忽的云彩一样浩瀚,风雨过后天气放晴。为自己作为在市井中污浊却沽名钓誉的人而感到惭愧,对其中的道理也有了一些认识。重新收拾起诗函和画几。不怨恨岁月蹉跎,反而喜爱现在的自己更加亲近孩子们。那不平凡的事业,从现在开始。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可理解为远处的平林等景象所代表的范围。;农事的总称,稼是种植,穑是收获。这里指农民辛勤地从事农业生产。;指市井之中,环境嘈杂、污浊。这里是作者对自己所处环境的一种自我认知和感慨。;佛教用语,指事物的内在本质和外在表现。在词中可理解为对人生道理的深刻认识和感悟。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了多种表现手法。如写景细腻,通过‘江头春草碧’‘万里明空若洗’等句,描绘出一幅开阔而清新的春日景象,为后文的情感抒发营造了良好的氛围。情感表达上,既有对壮志未酬的感慨,如‘壮志何时已’,又有对田园生活的喜爱,如‘牛背夕阳歌自好,有桑麻一径村翁喜’,情感丰富而真挚。意境营造上,‘平林鸢下,汀洲浪起’展现出一种开阔而富有生机的意境,与后面的田园之景相呼应,形成了鲜明的对比。主题思想方面,表达了作者对人生的思考和对未来的期许,既有对过去的反思,又有对当下和未来的积极态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。