贺新郎 次前韵述龙送龙 其一
现代 · 卢青山 · 五言
原文
龙魄难驯也
肆昌狂、云姨电伯,横天雨挂
开我炎黄千裔族,一烛千秋昼夜
几屈作、洋夷轭马
八国联兵摧瓜剖,看云中首尾呻吟乍
鳞上血,僧鞭打
义和神帜消烟罢
问师兄、阊阍微启,可曾悲咤
赛德先生邀不至,再数韶山史话
甚七七、蚍蜉又惹
八格牙鲁真气焰,剩凄凉铠甲留人骂
君不见,屹然者
译文 / 白话释义
龙的魂魄难以驯服啊。肆意地猖狂,云姨电伯,横亘天空如雨悬挂。开启我们炎黄的千代后裔之族,如同一盏千年的蜡烛照亮昼夜。多次屈从于洋夷的轭马之辱?八国联军如摧瓜剖豆般入侵,看那云中的龙首尾呻吟挣扎。鳞上的血迹,如同被僧人鞭打。义和神的旗帜在硝烟中消失了。问师兄,那天门微微开启,可曾有悲伤叹息?赛德先生邀请却未到,再细数韶山的历史话语。为何七七事变,那小小的蚂蚁又惹起祸端?那日本侵略者的气焰,只剩下凄凉的铠甲让人咒骂。你难道没有看见,那屹立的身影?
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阊阍’可理解为天门,象征着国家的重要门户。;可能是指某种象征西方思想或理念的事物,在词中可能代表着当时西方的一些思潮或观念,与中国的历史进程形成对比。;一种体型较小的昆虫,常用来比喻力量弱小却不自量力的人或势力。这里指七七事变中日本侵略者,虽力量看似渺小,但却引发了重大的灾难。
赏析
这首词从意境上营造出一种悲壮、激昂的氛围,通过对龙的描绘以及列强入侵等历史事件的刻画,展现出国家在艰难时期的挣扎与不屈。写作手法上,运用了比喻、象征等手法,如‘云姨电伯,横天雨挂’形象地写出了列强的嚣张气焰,‘义和神帜消烟罢’则象征着曾经的抗争力量的消逝。情感表达上,充满了对国家命运的关切和对列强侵略的悲愤,字里行间流露出强烈的爱国情感。主题思想上,以龙的遭遇为线索,深刻地反映了近代中国遭受列强欺凌的历史,同时也表达了对民族精神的坚守和对未来的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。