原文

兀立擎孤烛

照长腰、畸躯入壁，背如虾曲

窗外喧豗车马涌，幻眩霓灯万束

来袭我、伶仃一屋

屋里残书形恍惝，似犹疑欲语前还缩

风偶过，烛一蹙

今宵梦向何方宿

想空山、欹松为枕，浸溪以足

漫起苍岚千万里，渺渺川原林麓

正明月、光如雨瀑

更梦梦魂离体舞，向长空明月相飘逐

烛忽堕，黑如扑

译文 / 白话释义

独自站立着擎起那孤独的蜡烛。灯光照亮了长长的腰身，畸形的身躯映在墙壁上，背部弯曲得像虾一样。窗外喧闹着车马奔腾的声音，变幻眩目的霓虹灯有上万束。它们侵袭着我这孤独的一间屋子。屋子里残留的书籍在光影中仿佛恍惚不清，好像还在犹豫着想要说话却又缩回了。偶尔有风吹过，蜡烛微微颤抖。今晚的梦要往何处栖息？想象着在空山中，倾斜的松树当作枕头，浸在溪水中的双脚。漫起的苍茫雾气有千万里，渺渺茫茫的山川原野和树林山麓。正当下明月的光芒像雨瀑一样倾泻。更是在梦中，灵魂离体而舞，向着长空与明月相互追逐。蜡烛忽然掉落，黑暗如同扑来。

注释

直立，高高地站立着，突出人物的孤独形象。；举，向上托着，形象地描绘出手持蜡烛的动作。；畸形的身躯，描绘出人物身体的异常，暗示其命运的坎坷。；喧闹声，这里形容车马奔腾的嘈杂声，与屋内的孤寂形成鲜明对比。；模糊不清，形容残书在灯光下的状态，烘托出一种迷离的氛围。

赏析

这首词从意境上营造出了一种孤寂、凄凉的氛围。通过对孤烛、畸躯、窗外喧闹等景象的描写，展现出主人公内心的孤独与无奈。写作手法上，运用了细腻的细节描写，如‘背如虾曲’，生动地刻画了人物的形象。情感表达上，深刻地传达出主人公在喧嚣世界中的孤独感和对宁静生活的向往。从主题思想来看，或许是在表达对人生孤独的感慨，以及对宁静、自由生活的渴望。

主题与意象

写景抒情孤寂凄凉想象

贺新郎 电止对烛

贺新郎电止对烛