原文

万象盘胸纳

只菩萨、世间扰扰，头乎难磕

但任天龙行天海，叵耐无边佛法

法之下、人犹在盒

筋斗飘飘倏十万，诧凌空盘礴五行压

猴纵健，草生胁

不周倾侧天维塌

讵似吾、围炉雨雪，一杯缓呷

招与吾兄归来也，酒尽三涂鞋趿

便王霸、浮生一霎

满岭白云不堪赠，作宵宵梦被堆温榻

鸡欲起，人尚乏

译文 / 白话释义

世间万象都容纳在心中。只是这世间纷扰繁杂，向菩萨叩拜祈求都难以实现。只能任由天龙在天海间遨游，无奈那无边的佛法。佛法的约束之下，人依然如同被囚禁在盒子里。一个筋斗能瞬间翻出十万八千里，惊讶于在高空盘旋时五行的压迫。猴子纵然敏捷矫健，也会被草长在胁下所困扰。不周山倾斜导致天的维网崩塌。哪里像我现在，围坐在火炉边，看着雨雪，缓缓地呷着一杯酒？召唤我的兄长归来吧，酒喝尽后，踏踏着三界的泥泞。就算是帝王霸业，也如同短暂的浮生一瞬。满岭的白云都不忍心赠送，每晚都在梦中被堆积在温暖的榻上。鸡快要叫了，人却还很疲倦。

注释

宇宙间的一切景象，形容事物繁多，包罗万象。；不可忍耐，令人讨厌。多用于表示不满或无奈的情绪。；孙悟空的标志性动作，翻跟斗，这里形容其动作敏捷迅速。；传说中不周山，古代神话中的山名，常被用来象征天地初开时的重要场景或变故。；岂似，哪里像，表达一种对比和感慨。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，如‘筋斗飘飘倏十万’‘不周倾侧天维塌’等，描绘出宏大而奇幻的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对世间纷扰的无奈，如‘世间扰扰，头乎难磕’，又有在困境中寻求慰藉的情感，如‘围炉雨雪，一杯缓呷’。意境营造方面，营造出一种宏大、苍凉且带有一丝无奈的氛围，如‘不周倾侧天维塌’所展现的天地崩塌之景。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏变幻，如‘王霸、浮生一霎’，同时也表达了对亲友的思念，‘招与吾兄归来也’。

主题与意象

写景抒情想象感慨思念

贺新郎 赋待肖健 其二

贺新郎赋待肖健其二