原文

岁又侵寻腊

故依然、寒盘佐酒，酒馀看匣

匣里长鸣如虎吼，了了冬阴谁答

但古木、枝风杂遝

浩觉犹龙卒不许，抚年前铁铸飕飕锸

莫去看，暮云合

来春消息先寻鸭

鸭不言、与鸥之海，俱称堪狎

最是无因身尚在，瘦尽嶙峋双胛

问肖子、貌其飒飒

故里青山长妩媚，漫欣欣便指桃堪掐

春到也，门须合

译文 / 白话释义

年岁又在不知不觉中临近腊月。依旧是那寒冷的盘子佐酒，喝完酒之后看看剑匣。剑匣里发出像老虎吼叫般的声音，在这阴暗的冬天谁能回应呢？只有古木在风中枝叶杂乱地作响。我深知自己如同潜龙一般终究不被允许，抚摸着年前铸成的那把铁剑，剑刃发出飕飕的声响。不要去看那傍晚的云朵聚集。来春的消息先去寻找鸭子。鸭子不会说话，与那鸥鸟的海洋一样，都可以亲近。最是因为没有缘由自己还在世，瘦得嶙峋的双胛。问问肖健，他的模样是否飒爽？故乡的青山一直妩媚动人，不要欣喜地就去掐那桃花。春天到了的时候，门也应该关闭。

注释

渐进，渐次发展。这里指年岁渐渐临近。；陪伴饮酒，作为饮酒时的辅助。；明白，清楚。这里形容剑匣里的声音清晰可闻。；纷杂繁多。形容古木在风中枝叶纷乱的样子。；形容人或动物消瘦露骨的样子。这里形容双胛消瘦。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法，如比喻，将剑匣里的声音比作虎吼，形象地写出了剑的威严；拟人，如‘鸭不言’，赋予鸭子以人的特质，增添了情趣。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘岁又侵寻腊’，又有对自身境遇的无奈，如‘浩觉犹龙卒不许’。意境营造方面，营造出了一种寒冷、孤寂的氛围，通过‘寒盘佐酒’‘古木枝风杂遝’等描写体现出来。主题思想上，主要表达了对时光、故乡以及自身状态的思考，同时也流露出一种淡淡的哀愁。

主题与意象

写景抒情咏物感时言志

贺新郎 赋待肖健 其一

贺新郎赋待肖健其一