原文

脱叶如盔卸

祼苍枝、残筋断骨，任昌风打

大肉肥鱼争货市，岁暮满街车驾

先生亦、施施来也

身外人流如蛆密，冥独行、不异行荒野

偶四顾，神一诧

飞光真不将人赦

细思量、平生长物，髯髭成把

旧梦前尘荷不起，掷向盘边杯罅

算犹剩、一豪在马

短艇长蓑箫一具，向湖边筑个茅庐舍

伴荷雨，过春夏

译文 / 白话释义

脱落的叶子如同头盔般卸下。裸露着苍青色的枝干，仿佛残筋断骨一般，任由狂风击打。大肉肥鱼在集市上争相售卖，年末时满街都是车马。我也缓缓地走来。身外的人流像蛆虫般密集，我独自默默地行走，与在荒野中行走并无二致。偶尔四处环顾，心中微微诧异。时光飞逝，真的不会饶恕人啊。细细思量，平生所拥有的东西，胡须都长得像一把了。过去的梦和从前的尘事承载不起，将它们扔到盘子边的缝隙里。算起来还剩下一丝豪情在身上。带着短艇长蓑和一支箫，在湖边建造一个茅草屋。陪伴着荷花和雨水，度过春夏。

注释

裸露，露出。这里形容枝干毫无遮掩地暴露在外，给人以沧桑之感。；缓慢行走的样子。描绘出作者在人群中不紧不慢地走来的状态，与热闹的集市形成对比，突出其内心的孤独。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘脱叶如盔卸’‘裸苍枝、残筋断骨，任昌风打’，将落叶和枝干描绘得形象具体，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对集市繁华与自身孤独的对比，展现出作者内心的孤寂与对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了年末集市的热闹景象与独自行走的孤独意境，形成鲜明反差，营造出一种独特的氛围。主题思想上，表达了作者对时光流逝的无奈，以及在喧嚣尘世中寻求内心宁静的渴望，通过对湖边茅庐生活的向往，体现出对平淡生活的追求。

主题与意象

写景抒情对比孤寂闲适

贺新郎 行市

贺新郎行市